новый плеер на лиру глючный, фиг загрузишь...

не помогло

Спасибо!

Рынок соляриев бу. размещение бесплатно, продать или купить солярий бу по всей России можно в одном месте http://geolex-geolex.ru/trade/

Как-то он странно немножко выглядит. У нас есть похожий дома. Но он более человеческий что ли)) Вот такой http://ongotrade.ru/. Хотя эффект от него есть, спина не болит, несмотря на то, что сижу за компьютером очень много. И для ребенка тоже покупали, чтобы проблем с осанкой не было.

Интересная статья! Я тоже контролирую опоздание на работу сотрудников . Пользуюсь сервисом staff-base.net. Должна отметить, что люди стали намного дисциплинированнее. Вот ссылочка на этот сайт - http://staff-base.net/about.html.

это не микробы! Микробы - это одна клетка, у них нет рта или глаз, как таковых. При увеличении будет видна их структура, а не ручки-ножки.

http://porgi.ru/chastushki/ - новогодние частушки прикольные!

У нас очень много корейцев, так это вообще их национальное блюдо! Ну а вообще собаки нежные, вкусные, питательные. Все в мире относительно. Для англичан немыслимо есть лошадей, казахи их за обе щеки уплетают (Бешбармак, казы карта)

Лучшее исполнение этой песни Екатерины Савиновой из фильма Приходите завтра

Долго искала такую красоту...Цитирую-с благодарностью!

ух ты

Cпасибо за интересную информацию по Ба-цзы!

Спасибо за фоны.

Брат убил 3 маленьких щеночка.
Одного закрыл в комнате, когда тот ещё нуждался в молоке матери, а двух других просто не кормил...
Помогите его наказать по закону!!!

Исходное сообщение СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС
 
Послушайте прекрасный видеоролик






Перевод: польский » русский


Ptaszyna (piosenka ludowa prawdopodobnie z okolic Pskowa) 1) Tu w zielonym, tu w sadzie ptaszyna świergoli Tutaj ptaszka ma gniazdo, ma ona i dzieci. 2) Tutaj ptaszka ma gniazdo, ma ona i dzieci, A ja nie mam, ja sierota, już nikogo na świecie. 3) A ja nie mam, ja sierota, już nikogo na świecie. Nocą kołysałam dzieci, dniem krowy doiłam. 4) Nocą kołysałam dzieci, dniem krowy doiłam, Podoiwszy ja zaś krowy w korowód chodziłam 5) W korowodzie udział brałam, wesoło pląsałam, Prześliczna ja i przecudna, lecz brzydko odziana. 6) Prześliczna ja i przecudna, lecz brzydko odziana. Nikt mnie za mąż nie bierze i właśnie dlatego. 7) Nikt mnie za mąż nie bierze i właśnie dlatego Pójdę z żalu w monastyr pokłonić się Bogu. 8) Pójdę z żalu w monastyr pokłonić się Bogu, Przed ikonami świętych zaleję się łzami. 9) Przed ikonami świętych zaleję się łzami. Czyż nie daruje m Pan szczęścia odrobiny ? 10) Czyż nie daruje mi Pan szczęścia odrobiny I czyż mnie nie weźmie za mąż chłopiec urodziwy ? 11) Tu w zielonym, tu w sadzie ptaszyna świergoli Tutaj ptaszka ma gniazdo, ma ona i dzieci. ---------------------------------------- ----------------------- Вот перевод (!) на литературный (!) русский язык, если он так кому-то нужен: (Aleks) Во зелёном во саду пташечка пропела. Есть у пташки той гнездо, есть у ней и дети. Есть у пташки той гнездо, есть у ней и дети. А у меня, у сироты, нет никого на свете. А у меня, у сироты, нет никого на свете. Ночь качала я детей, день коров доила Ночь качала я детей, день коров доила. Подоивши ж я коров, в хоровод ходила. В хороводе ж я была весело гуляла. Ой, хорошим ж я хороша, да дурно одета. Ой, хорошим ж я хороша, да дурно одета. Никто замуж не берёт, ой, меня за это. Никто замуж не берёт, ой, меня за это. Пойду с горя в монастырь - Богу помолюся. Пойду с горя в монастырь - Богу помолюся. Над иконою святых слезами зальюся. Над иконою святых слезами зальюся. Не пошлёт ли мне Господь долюшки счастливой? Не пошлёт ли мне Господь долюшки счастливой? Меня замуж не возьмёт ль молодец красивый? Во зелёном во саду пташечка пропела. Есть у пташки той гнездо, есть у ней и дети. Категория: Музыка Теги: Ptaszyna Pelageja Pelagea Pelageya Пелагея Пташечка Rosja rosyjski rosyjska


 


Birdie
(народная песня, вероятно, из окрестностей Пскова)

1)
Здесь, в зеленом, там птичка в саду świergoli
Здесь гнездятся птицы, и у нее есть дети.
2)
Здесь гнездятся птицы, и у нее есть дети,
А я нет, я сирота, никто в мире.
3)
А я нет, я сирота, никто в мире.
Ночью волна детей doiłam коров.
4)
Ночью волна детей коров doiłam,
Podoiwszy коров, и я шел в процессии
5)
Я принимал участие в korowodzie, весело pląsałam,
Красивые и прекрасные характеристики, но уродливые одеты.
6)
Красивые и прекрасные характеристики, но уродливые одеты.
Никто не я женился, и не воспользоваться этой самой причине.
7)
Никто не принимает муж, и поэтому
Я пойду в горы монастырь поклониться Богу.
8)
Я пойду в горы монастырь поклониться Богу,
Иконы святых до заплакал.
9)
Иконы святых до заплакал.
Разве вы не простите м удача?
10)
Ты не простишь меня немного удачи
И не воспринимайте меня выйти замуж за красивого мальчика?
11)
Здесь, в зеленом, там птичка в саду świergoli
Здесь гнездятся птицы, и у нее есть дети.
---------------------------------------- ---------- -------------

Перевод (!) На литературный (!) Русский язык
 

Во зелёном во саду пташечка пропела.
Есть у пташки той гнездо, есть у ней и дети.

Есть у пташки той гнездо, есть у ней и дети.
А у меня, у сироты, нет никого на свете.

А у меня, у сироты, нет никого на свете.
Ночь качала я детей, день коров доила

Ночь качала я детей, день коров доила.
Подоивши ж я коров, в хоровод ходила.

В хороводе ж я была весело гуляла.
Ой, хорошим ж я хороша, да дурно одета.

Ой, хорошим ж я хороша, да дурно одета.
Никто замуж не берёт, ой, меня за это.

Никто замуж не берёт, ой, меня за это.
Пойду с горя в монастырь - Богу помолюся.

Пойду с горя в монастырь - Богу помолюся.
Над иконою святых слезами зальюся.

Над иконою святых слезами зальюся.
Не пошлёт ли мне Господь долюшки счастливой?

Не пошлёт ли мне Господь долюшки счастливой?
Меня замуж не возьмёт ль молодец красивый?

Во зелёном во саду пташечка пропела.
Есть у пташки той гнездо, есть у ней и дети.

 

В начале какой-то странный перевод, не русский совсем. На турецкий язык похожий)))

Написал оригинал Суриков и звучала она так:
ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

Сиротой я росла...

Иван Суриков

Сиротой я росла,
Как былинка в поле;
Моя молодость шла
У других в неволе.

Я с тринадцати лет
По людям ходила:
Где качала детей,
Где коров доила.

Светлой радости я,
Ласки не видала:
Износилась моя
Красота, увяла.

Износили ее
Горе да неволя:
Знать, такая моя
Уродилась доля.

Уродилася я
Девушкой красивой,
Да не дал только бог
Доли мне счастливой.

Птичка в темном саду
Песни распевает,
И волчица в лесу
Весело играет.

Есть у птички гнездо,
У волчицы дети, -
У меня ж – ничего,
Никого на свете.

Ох, бедна я, бедна,
Плохо я одета, -
Никто замуж меня
И не взял за это!

Эх ты, доля моя,
Доля-сиротинка!
Что полынь ты трава,
Горькая осинка!

«Стихотворения И. З. Сурикова», М. 1875 г.

http://porgi.ru/smeshnye-pozdravleniya-s-novym-godom-2015/ дарим вам смешные поздравления с новым годом 2015!

Красивый дельфин

Благодарю за фото животные

Какие милые животные

Спасибо за фото природы

Спасибо за фото животных

А я хочу подарить вам смешные частушки на новый год 2015! http://porgi.ru/chastushki/novogodnie-chastushki/

Новый год 2015 Козы! Запасаемся прикольными поздравлениями к новому году! http://porgi.ru/pozdravleniya-s-novym-godom/novyjj-god-ovcy-kozy/

Очень интересные фото животных. Национальный парк (Исландия) очень живописный. Тропический парк , расположенный в Таиланде посещают многочисленные туристы.

Спасибо за информацию о языках. Село расположено на берегу Телецкого озера. В городе сохранилась старинная крепость.

Спасибо за фото Марса. Исландский водопад -- мощнейший в Европе. В абхазском городе есть оригинальный фонтан влюблённых.